Muitas pessoas (pelo menos os estrangeiros) devem estar pensando porque nos supermercados e nos conbinis (lojas de conveniência) estão vendendo grãos de soja junto com uma imagem de “oni = 鬼 = demônio”, isto seria nada mais que a preparação para o dia do “Setsubun = 節分 = Separar a Estação”.
O Setsubun acontece um dia antes do início da primavera que neste ano de 2011 seria dia 04 de Fevereiro, ou seja, dia 03 de Fevereiro os japoneses iniciam os “Festejos do início da Primavera = 春祭 = Haru-matsuri” com o Setsubun para entrar nesta esperada estação com muita sorte e sem os demônios para enfernizar os lares.
Neste dia, os mais crentes vão até os “Jinjas = Templos” ganhar os “fuku-mamês = sementes aforttunadas (soja torrada) “, levam até seus lares e atiram parte desses mamês para o lado de fora da casa gritando ” Oni wa Sotô~! = 鬼は外！= Demônios pra fora!” e parte desses mamês para dentro da casa gritando ” Fuku wa Utii! = 福は家！= Fortuna em casa!” , assim desejando profundamente que o lar fique sem os demônios (incômodos, intrigas, pobreza, etc) e que traga fortuna (felicidade, saúde, dinheiro, etc) para o lar nesta nova estação que está a vir.
Outra tradicão neste dia seria comer esses “fuku-mamês” dentro de casa, a quantidade a ser consumida seria a mesma da idade da propria pessoa mais uma desejando que mais um ano seja afortunada, por ex: Eu tenho 34 anos, portanto eu terei de comer 35 mamêfukus.
Há também uma tradição de comer o “Futomaki = 太巻き = Sushi enrolado com alga (nori)” na direção afortunada daquele ano, tradição que originalmente era mais comum na região de Kansai (regiões de Nara, Wakayama, Kyôto, Hyogo, Osaka e Siga) e posteriormente difundido nacionalmente, difusão que foi iniciada pela rede de lojas de conveniência Seven-Eleven e depois acompanhado pelos supermercados e outras lojas do ramo alimentício a fim de aumentar suas vendas .
Come-se o “Futomaki ” na direção mais afortunada do ano, que por sinal a do ano de 2011 seria “Nannantou = 南南東 = Sul-sudeste” e tem uma regra em que o Futomaki deverá ser comido sem cortá-lo com faca, ou seja ele “inteiro” e em silêncio sempre desejando fortemente para que neste ano seja bem afortunada!
Vamos lá pessoal, desejamos a todos que tenhas um ano de 2011 bem Afortunado !!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário